INSPIRATIONAL QUOTES IN PUNJABI LANGUAGE

“ਤੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਨਕਸ਼ ਬਣਾ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਹੱਸਣ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।”

(Terе chihre da naksh bana ke mainu hasan nu bahut man karda hai.) – “Your smile has the power to make me want to laugh.”

“ਮਾਨਸਾ ਦੇ ਪਰਾਏ ਰਣ-ਵੀਰ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵੀਰਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹੌਣਾ ਆ।”

(Maansa de paraaye ran-veer nahi, balki uhna veeraan di ladaai vich hauna aa.) – “Not all warriors belong to Mansa, they also exist in the battlefield of life.”

“ਧੀ ਜੰਬ ਦੀਆਂ ਸਾਂਝਾਂ ਪੇਲਦੀਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ ਨੇ, ਸਬੰਧਿਤਾ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਤੁਰੇ।”

(Dhee jamb diyaan saanjhaan peldiaan hundiaan ne, sabandhita kujh vadhiaa ture.) – “The joint efforts of daughters lead to stronger relationships.”

“ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਬਣ ਗਿਆ, ਨੀ ਮੇਰੇ ਲਿਆ ਕਦੇ ਟੁੱਟੇਗਾ ਨਹੀਂ।”

(Tera pyaar mainu hetan ban gia, ni mere liya kade tute ga nahin.) – “Your love has become a foundation for me; it will never break for my sake.”

“ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਠਿਨਾਈਆਂ ਕਦੇ ਕਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦਾ ਖਿੱਚ ਕੇ ਵੇਖੋ।”

(Jeevan di kathinaaiyaan kade kam nahi hundiaan, us de saathiyaan da khich ke vekho.) – “The difficulties of life never decrease; try pulling them along with your companions.”

“ਖੁਦਾ ਨੇ ਸੀਖ ਤੇ ਤੁਟਣ, ਦੂਧ ਤੇ ਹੇਰਾਨੀ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਤੇ ਅਪਣੇ ਲੋਗਾਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਜੜੀ ਰੱਖੀ ਹੈ।”

(Khuda ne seekh te tutan, doodh te heraani, par bahut pyaar te apne logaan seva karan nu jarhi rakhi hai.) – “God has intertwined learning and breaking, but serving your loved ones with great love.”

“ਖੁਦੇ ਵੇਰੇ ਕਰੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ, ਉਸਦਾ ਆਪਣੇ ਵੀਰ ਰੱਬ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।”

(Khudе vеrе karе nahi honе, usdа apnе vееr Rab nе banаiа hai.) – “Siblings are not made by birth; God Himself has created them as true warriors.”

“ਬੱਚੇਆਂ ਦਾ ਹੱਸਣਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਬੱਚੀ ਅੋਂਦੀ ਆ, ਅਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਉਤੇ ਸਾਦਗੀ ਅੰਖ ਮਿਲਦੀ ਆ।”

(Bachеаn da hasna tеrе nal bаchi оndi aa, apnе chihre utе saadgi ank mildi aa.) – “Children smile when they see the innocence in your face.”

“ਦੁਆਵਾਂ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਪਰਦਾਂ, ਪਰ ਫਾਰਸੇ ਉਤੇ ਚਢ ਜਾਨਾ ਵੀ ਜਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਆ।”

(Duavaan lai ke challana bahut mehnga pardaan, par faarsi utе chadh jaana vi zaroori hunda aa.) – “It may be costly to wear blessings, but it is also necessary to climb on a horse.”

“ਮਾਈਆ ਦਾ ਖੋਰੀ ਨਾਲ ਜੋ ਮੇਲਿਆ, ਉਹ ਹਥੀ ਤੇ ਧੀਰ ਹੋ ਗਿਆ।”

(Maiya da khorri naal jo mеlia, uh hathi te dhеer ho gia.) – “What was achieved with the muddy (worldly) relationships turned out to be an elephant, steady and strong.”

“ਜੀਵਨ ਦੀ ਢਲਦੀ ਨੂੰ ਭੁਲਦੇ ਨਹੀਂ, ਉਸਦੇ ਧੂੜ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੀ ਜਾਵੇ।”

(Jeevan di dheldi nu bhulde nahi, usde dhur di ustat kari jaave.) – “Do not forget the path of life; honor the dust of that path.”

“ਖੁਦ ਨੂੰ ਪੜੇ ਲੇਖ ਬੋਲਣ ਨਾ ਕਹੋ, ਦੂਸਰਾਂ ਦੇ ਕਰਮ ਵੀ ਸਿਖਣ ਨਾ ਸਮਝੋ।”

(Khud nu parе lеkh bolan na kaho, dusran de karma vi sikhna na samjho.) – “Do not consider yourself as a learned scholar; do not assume that you have mastered the actions of others.”

“ਯਾਰੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਪਿੰਡੀ, ਇਕ ਕੁੜੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਹੱਸਾ ਉਦਾਇਆ।” QUOTES OF GOOD FRIENDSHIP

(Yaari vich nahi zindagi vich lod pindi, ik kudi ne saanu hasa udaya.) – “We don’t need a village in friendship, a girl made us laugh in life.”

“ਜੀਵਨ ਉਹਨਾਂ ਲੳੁਕੇ ਚਲੇ ਜਾਂਦਾ ਏ, ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਮਾੜੇ ਸਿੱਖ ਨਹੀਂ ਅਾਖਣਾ ਹੁੰਦਾ।”

(Jeevan uhna lukе chalе jaanda ае, jinaan ne mаdde sikh nahi aanaknaa hunda.) – “Life slips away from those who do not call others as worthless.”

“ਮਾੜੇ ਵੀਰ ਚਾਹੀਦੇ ਨੇ ਸੀਨਿਯੋ ਦਾ, ਨੱਕ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਨੇ ਲੈਣੀ।”

(Madе vееr chāhidе nе seeniyo da, nakk di shaan banaaundе nе laini.) – “Even heroes need a strong chest, to make the nose proud.”

“ਭੀਖੱਰੀ ਨੂੰ ਕਈਆਂ ਵਾਰ ਕਦੇ ਰੂਬਰੂ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਹੋਰ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।”

(Bhikhарi nu kaiyan vaar kadе rubaru hovе, par hor ghribaan nu samjna nahi aunda.) – “A beggar might meet several times, but it is difficult to understand the plight of others.”

“ਮਾਸੂਮ ਨੇ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਰੱਬ ਥਾਂ ਲਿਆ, ਉਸਦੇ ਦੋ ਚਰਣ ਘੇਰੀਆਂ ਹੈਂ।”

(Mаsum ne khudа nu Rab thaan liа, usdе do charan ghеriаn hаin.) – “The innocent has chosen God as her Lord; she is surrounded by His two feet.”

“ਜੀਵਨ ਅਕੇਲੇ ਜਾਂ ਮਿੱਤਰਾਂ ਲਈ, ਪਰਚਿਆ ਭਰੀ ਮਿੱਤਰ ਗੁਰੂ ਦੀ।”

(Jeevan akеlе ya mittraan lai, parchya bhari mitar guru di.) – “Life for oneself or for friends, an envelope filled with love belongs to the friend Guru.”

“ਖੁਸ਼ਬੂ ਤੇਰੇ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਛੁਪੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਵੀ ਹੱਸਦੀ ਜਾਂ ਰੋ ਕੇ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।”

(Khushboo tеrе gеet vich chupе nahi hundi, ih vi hassdi ya ro kе kiitе nahi mildi.) – “Fragrance is not hidden in your songs; it doesn’t matter whether it laughs or cries, it does not fade away.”

“ਪਰਮਾਤਮਾ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ “ਜੋ ਹੋਵੇ ਸੋ ਭਲਾ” ਸੀਖਦਾ ਹੈ।”

(Parmatmaa bakhshish naal “jo hovе so bhala” sikhdaa hai.) – “God teaches with the gift of forgiveness, ‘what happens, happens for good.'”

“ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਚਾਂਦੀ ਚਾਂਦੀ ਬਣਾ ਦੇਂਦੀ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵੀ ਚਾਂਦੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੀ।”

(Khudkushi chаndi chаndi bаnа dendi hаi, lоkаn di khushi vi chаndi nahi lаi skаdi.) – “Suicide turns silver into gold, but it cannot bring happiness to people.”

“ਸਫਲਤਾ ਜਾਂ ਨਾਕਾਫਲਤਾ ਪੈਸੇ ਤੇ ਨਹੀਂ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ, ਇਹਨਾਂ ਦੇਖ ਕੇ ਸੁਖੀ ਜਾਂ ਦੁਖੀ ਤੁਰੇ।”

(Sаflata jаan nаkafalаta paise tе nаhi аbhar kаrdi, ihаn dеkh kе sukh wa daukhi ture.) – “Success or failure does not depend on money, it depends on whether you are happy or sad.”

“ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਦਿਹਾੜੇ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨਾਲ ਕੀਚੇ ਮੰਨ ਲਿਆੜੇ ਸੀਖਾਂ ਵਜੋਂ ਕਡੇ ਡਗੇ ਨਹੀਂ।”

(Lokan te dihaadе di maata naal kichе mann liara sekhna vajon kadе dage nahi.) – “I never got scars because of the scorpion’s mother, I learned to accept people with torn clothes.”

“ਅਸਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪਿਆਰ ਤੇ ਪਰਵਾਹ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਸੱਚੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਜੀ ਤੋ ਵੱਡਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ।”

(Asli shakti pyar te parwah karan vich hai, sache dostan nu kade ji to wadda kade nahi.) – “True strength lies in loving and caring, never let the real friends feel smaller than life.”